International Aquascaping Contest 2009

1st Place - Michael G. W. Wong (China) - Beauty from Above

2nd Place - Ngo Truong Thinh (Viet Nam) - Peaceful

3rd Place - Piotr Beczynski (Poland) - Time

Beauty from Above 243L120 x 45 x 45 cm Gold winner of 86 layouts in category standard size 96,40 of 100 total points Plants Staurogyne sp. Taxiphyllum barbieri (Vesicularia) Cryptocoryne wendtii "Green" Fissiden sp. Microsorum pteropus "Narrow Leaf" Microsorum pteropus sp. "Curve Leaf"Limnophila sp. Mini from "Vietnam" Hygrophila sp. Belem Anubias sp. "Mini" Peaceful150 L 100 x 40 x 40 cm Silver winner of 86 layouts in category standard size 95,40 of 100 total points Plants Rotala rotundifolia Rotala sp. Colorata Glossostigma elatinoides Ranunculus limosella Marsilea hirsuta

Fotos do mês

Esse mês escolhi três fotos incríveis de aquário plantado.
Na primeira foto, inesperadamente nasceu uma flor submersa, o que é incrível!


















A segunda é a criação de Hemiantus cuba imersa.



















E a terceira parece que foi tirada num jardim, ao amanhecer, após regar.

Skimmer

Proteína desnatagem remove certos compostos orgânicos, incluindo as proteínas e aminoácidos, usando a polaridade da proteína em si. Devido à sua intrínseca encargo, de água, as proteínas são suportados quer repelidos ou atraídos pelo ar / água interface e estas moléculas podem ser descritas como hidrofóbicas (tais como óleos ou gorduras) orhydrophilic (como o sal, o açúcar, o amoníaco, a maioria dos aminoácidos, ea maioria dos compostos inorgânicos). No entanto, alguns grandes moléculas orgânicas podem ter tanto hidrofóbicos e hidrofílicos porções. Estas moléculas são chamadas amphipathic ou anfifílicos. Comercial proteína skimmers trabalho, gerando um grande ar / água interface, especificamente, injectando um grande número de bolhas na coluna d'água. Em geral, quanto menor o bolhas o mais eficaz a proteína desnatagem é porque a área de superfície de pequenas bolhas que ocupam o mesmo volume é muito maior do que o mesmo volume de grandes bolhas [1]. Um grande número de pequenas bolhas apresentam um enorme ar / água para a interface moléculas orgânicas que são hidrófobas e aqueles que estão a recolher amphipathic sobre a bolha superfície (o ar / água interface). A difusão de moléculas orgânicas é acelerada pela circulação da água, que efetivamente traz mais moléculas orgânicas para o ar / água e permite a interface moléculas orgânicas que se acumulam na superfície das bolhas de ar. Este processo continuará até que a interface está saturado, a menos que a bolha é removida da água ou ela explode, caso em que o acumulado moléculas são libertados novamente na coluna de água. No entanto, é importante notar que uma maior exposição de uma bolha de ar saturado de moléculas orgânicas podem continuar a resultar em alterações como compostos que se ligam mais fortemente pode substituir essas moléculas com um mais fraco que já acumulou vinculativo sobre a interface. Embora alguns aquarists acreditar que o aumento do contato do tempo (ou tempo que habitam por vezes é chamado) é sempre bom, não é correcto afirmar que é sempre melhor para aumentar o contato entre as bolhas tempo do aquário e água [2]. Como as bolhas aumento perto do topo da proteína skimmer coluna d'água, tornam-se mais densa e da água começa a escorrer e criar a espuma que irá proceder a moléculas orgânicas skimmate à recolha ou a uma xícara skimmate separados de recolha e as moléculas orgânicas, e qualquer moléculas inorgânicas que possam ter sido vinculada à moléculas orgânicas, será exportada a partir do sistema de abastecimento de água. 
Para além das proteínas removidas por desnatagem, existem uma série de outras moléculas orgânicas e inorgânicas que normalmente são removidas. Estes incluem uma variedade de matérias gordas, ácidos gordos, hidratos de carbono, metais como o cobre e oligoelementos como o iodo. Partículas e outros detritos também é removido, juntamente com o fitoplâncton e bactérias. Essa remoção é altamente desejado pelo aquarist e é muitas vezes enfatizado pela colocação do skimmer antes de outras formas de filtração, a diminuir os encargos do sistema de filtração como um todo. Existe pelo menos um estudo publicado que fornece uma lista detalhada dos produtos exportados encontrado em proteínas skimmer skimmate [3].

Protein skimming removes certain organic compounds, including proteins and amino acids, by using the polarity of the protein itself. Due to their intrinsic charge, water-borne proteins are either repelled or attracted by the air/water interface and these molecules can be described as hydrophobic (such as fats or oils) orhydrophilic (such as salt, sugar, ammonia, most amino acids, and most inorganic compounds). However, some larger organic molecules can have both hydrophobic and hydrophilic portions. These molecules are called amphipathic or amphiphilic. Commercial protein skimmers work by generating a large air/water interface, specifically by injecting large numbers of bubbles into the water column. In general, the smaller the bubbles the more effective the protein skimming is because the surface area of small bubbles occupying the same volume is much greater than the same volume of larger bubbles[1]. Large numbers of small bubbles present an enormous air/water interface for the organic molecules which are hydrophobic and those which are amphipathic to collect on the bubble surface (the air/water interface). The diffusion of organic molecules is hastened by water movement, which effectively brings more organic molecules to the air/water interface and allows the organic molecules to accumulate on the surface of the air bubbles. This process will continue until the interface is saturated, unless the bubble is removed from the water or it bursts, in which case the accumulated molecules are released back into the water column. However, it is important to note that further exposure of a saturated air bubble to organic molecules may continue to result in changes as compounds that bind more strongly may replace those molecules with a weaker binding that have already accumulated on the interface. Although some aquarists believe that increasing the contact time (or dwell time as it is sometimes called) is always good, it is incorrect to claim that it is always better to increase the contact time between bubbles and the aquarium water[2]. As the bubbles increase near the top of the protein skimmer water column, they become denser and the water begins to drain and create the foam that will carry the organic molecules to the skimmate collection cup or to a separate skimmate waste collector and the organic molecules, and any inorganic molecules that may have become bound to the organic molecules, will be exported from the water system.
In addition to the proteins removed by skimming, there are a number of other organic and inorganic molecules that are typically removed. These include a variety of fats, fatty acids, carbohydrates, metals such as copper and trace elements such as iodine. Particulates and other detritus is also removed, along with phytoplankton and bacteria. This removal is highly desired by the aquarist and is often emphasized by the placement of the skimmer before other forms of filtration; lessening the burden of the filtration system as a whole. There is at least one published study that provides a detailed list of the export products found in protein skimmer skimmate[3].

Montipora digitata / Ramificação Montipora, Velvet Branch, Finger Coral

Nome científico 
Montipora digitata 

Nomes comuns 
Ramificação Montipora, Velvet Branch, Finger Coral, digitata Monti 

Origem 
Indo-Pacífico 

Formação 
Branch-como aparência. Ela vai crescer a partir da base com mais ramos que aparecem na medida em que cresce e se expande. 

Iluminação 
De médio a elevado. É um dos poucos SPS que vivem felizes em condições iluminação moderada, podendo ser colocada sob haletos metálicos, T-5, a potência compacto e algumas luzes. Geralmente, quanto mais luz que recebe, o mais colorido será. 

Agressividade 
Baixo 

Atual 
Moderada a forte tanque prática é recomendada, mas não um constante fluxo direto. 

Intrepidez 
Moderada, é geralmente conhecido como o mais fácil de manter corais SPS. 

Colocação 
Em qualquer parte do reservatório desde que seja suficiente iluminação e fluxo. 

Espécies similares 
Montipora Capricornis, Montipora Denae, Montipora confusa, Montipora nodosa

Seriatopora / Birdsnest, couve-flor

Nome científico 
Seriatopora 

Nomes comuns 
Birdsnest, couve-flor 

Origem 
Mar Vermelho, Indo-Pacífico, Pacífico Oriental Regiões 

Iluminação 
Média baixa para alta. Este é um dos poucos SPS (pequeno pólipo Stoney) corais que faz bem iluminado moderadamente em tanques. Nota: A cor rosa brilhante morfos terão grande luz para manter essa cor. 

Agressividade 
Baixo 

Atual 
Tal como acontece com a maioria stonies ela adora alternando fortes correntes. 

Intrepidez 
Moderado, um dos mais fáceis de manter SPS. 

Colocação 
Alto do tanque, em uma forte corrente. Fique bem longe de corais agressivo com varredores tentáculos.

Disosoma sp., Actinodisus sp., Corallimorphs, Ricordea sp., Rhodactis sp.

Nomes científicos 
Disosoma sp., Actinodisus sp., Corallimorphs, Ricordea sp., Rhodactis sp. 

Iluminação 
De baixo a alto, muito adaptáveis, mas não gosta directos haletos metálicos iluminação. 

Atual 
Low, faz bem em altas correntes, mas não se expandir para que seu pleno potencial. 

Agressividade 
Moderado, foi conhecida a unidade Picava e volta em torno de colônias de corais menos agressiva. 

Intrepidez 
Excelente. Muito bom para iniciantes, uma excelente escolha como primeiro coral. 

Região 
Cogumelos são encontradas em todos os recifes de todo o mundo. 

Discosoma e Actinodiscus são os gêneros que compõem o cogumelo anémonas, morfologia recai algures entre o de corais e anémonas. Espécie determinação é uma missão quase impossível que a partir de diferentes espécies semelhantes oceanos pode ser de um gênero totalmente diferente. 

Cogumelos podem aparecer em centenas de variantes cor, variando em tamanho de menos de uma polegada de diâmetro, para mais de um pé de diâmetro. O último sendo Amplexidiscus sp. E muitas texturas, lisas, peludo, com protuberâncias, Speckled, manchado, frilly e difusos. Texturas podem mudar de aparência no dia-a-dia, em certa medida cada vez mais de menos pronunciado. 

O gigante cogumelo variações, Rhodactis sp. e Amplexidiscus sp. armadilha vai alimentar usando uma bolha / muco líquido em sua superfície. Estas são também saber para ser substituto clownfish muitas espécies de hospedeiros. 

Ricordea só é encontrada na Flórida e do Caribe águas. É uma pequena e médias cogumelo caracterizada por contrastes única rodada levantou pontos em toda sua superfície. Cor variações incluem laranja, azul, verde, marrom e roxo. Eles podem perder sua cor brilhante fluorescente sob intensa iluminação. Ricordea está agora a recolher ilegal em águas da Flórida e da maioria dos exemplares já disponíveis ou são importados aquacultured ou do Haiti. 

Todos os Cogumelos alargar drasticamente quando colocados em áreas de baixa corrente do reservatório. Iodo / Iodide é essencial para uma boa coloração e expansão. Reprodução, quer por brotação (formando um novo pólipo a partir da base da antiga), divisão (formando um segundo, terceiro e, por vezes, da boca e literalmente dividir ao meio), ou por bailing out (destacando a partir da rocha e que estão em movimento para outra área para iniciar uma nova colônia. Um novo cogumelo vai crescer a partir da esquerda na pequena área da rocha pelos antigos cogumelo quando se moveu). Os cogumelos podem ser facilmente propagada. Um método consiste em remover o cogumelo rock, segure-a de cabeça para baixo de modo que os cogumelos balançar-se para baixo, corte o cogumelo tão perto quanto possível da rocha. Este poderá então ser colada para uma nova pedra, usando Super Glu Gel (por vezes devido a proteção limos casaco o cogumelo transpira esta não funciona), ou o corte cogumelo pode ser mantido no lugar por alguns bridal véu até que sejam firmemente fixados . Isso normalmente leva um jovem semanas. Muitos em geral, não se preocupar com elas multiplicam como cogumelos propagação tão rápido por conta própria. 

Os cogumelos são também uma grande adição a qualquer nano recife. Fazem bem em grupos por isso não há necessidade de se preocupar com espaçamento desmontá-los, ou lutam por espaço. Eles também são muito hardy, tornando-a um bom candidato para luz baixa e menor nano recife aquários.

Sinularia / Dedo Couro, Soft Finger

Nome científico 
Sinularia sp. 

Nomes comuns 
Dedo Couro, Soft Finger 

Região 
Indo-Pacífico e Mar Vermelho 

Iluminação 
Médio Baixo para Alto, muito adaptáveis 

Atual 
Médio Baixo para Alto 

Agressividade 
Moderado Alto 

Intrepidez 
Excelente, muito bom, como uma primeira coral 

Finger couros fazer bem em quase qualquer tanque condição. Sob maior luz estendem as flores como pólipos ao longo do comprimento de seus "dedos". Esses produtores são rápidos, mas são facilmente propagadas por estaquia. Uma vez que este gênero não produzir um lodo casaco como muitos outros corais moles quando retira-se muito mais facilmente anexado a pequenos pedaços de rocha viva, ou colocados em um buraco ou fenda na rocha. Geralmente, leva apenas alguns dias para se tornarem firmemente ligados à sua nova casa. Estes corais fazer apreciar a adição de cerca de iodo / iodeto. 

Todos os corais de couro podem produzir uma toxina denominada terpenoids para proteger seu nicho sobre o recife. Essas toxinas são mais fortes dentro de 8 "do coral, mas teoricamente pode ser feita por todo o tanque. 

Couros também periodicamente passar por uma revitalização palco onde irão formar uma camada cerosa procurando. Dentro de um dia ou dois o coral irá literalmente sluff fora, ou barracão, a camada superficial da sua pele. Este ajudas na remoção de quaisquer acumularam detritos. Muitos novos aquarists pânico quando vêem este pensamento o coral está morrendo quando, na realidade, isso significa que ele é um modelo totalmente saudável. Foi dito que o material derramado pode danificar outros corais em que flutua através do tanque. A foto abaixo é o dedo de couro após o revestimento ceroso quebrados no processo de um galpão. 

Finger couros farão um bom complemento para maiores nano recifes, pois eles precisam de algum espaço isolado por causa de sua agressão. Como eles são hardy, estes fazem grande no diversas condições de iluminação e um nano recifes. Eles tendem a crescer muito rapidamente, por isso certifique-se que cresça a um tanque, LFS, ou colegas amadores com o comércio.